French-English translations for avoir lieu

occur
us
But that is just shoddy management and really should not occur in a Bank like this. Toutefois, il s'agit d'une gestion médiocre et cela ne devrait vraiment pas avoir lieu dans une banque de ce type. A similar explosion has just occurred at the Pyroma de Feugueyrolles factory in France. Une nouvelle explosion similaire vient d' avoir lieu à l' usine Pyroma de Feugueyrolles, en France. We know the type of devastation that would occur if a twin towers type attack were to take place at Sellafield. Nous savons quelle dévastation aura lieu si le genre d'attentat qui a frappé les tours jumelles devait avoir lieu à Sellafield.
take place
us
This review should take place by 2013. Ce réexamen doit avoir lieu avant l'année 2013. The summit therefore has to take place. Et donc, ce sommet doit avoir lieu. This vote can therefore take place today. Ce vote peut dès lors avoir lieu aujourd’hui.

happen
us
That ought to have happened a long time ago. Il aurait dû avoir lieu depuis longtemps. This must not be allowed to happen in Europe. Cela ne doit pas avoir lieu en Europe. That has not even started to happen in Kosovo! Cette prise de conscience doit encore avoir lieu au Kosovo !