French-English translations for belle au bois dormant

Sleeping BeautyPresident Barroso, get on with waking up Sleeping Beauty and go in to bat. Monsieur Barroso, réveillez la Belle au bois dormant et agissez. While Japan and the USA are being extremely active in this area, we are continuing to behave like a sleeping beauty. Tandis que le Japon et les États-Unis sont extrêmement actifs dans ce domaine, nous nous complaisons dans le sommeil de la Belle au bois dormant. Since 1997, though, silence has reigned, but now it seems that I can congratulate Parliament on having, like Sleeping Beauty, woken up. Après 1997, il y eut une grande période de silence, mais il semble que le Parlement européen soit, comme la Belle au bois dormant, sorti de ce sommeil, et je l'en félicite.

Dictionary