French-English translations for braver

brave
us
I hope that enough scientists will want to brave the dark winters of Finland in order to ensure the European Chemicals Agency is the success we hope it will prove. J'espère que les scientifiques seront assez nombreux à vouloir braver les sombres hivers finlandais pour garantir que l'Agence européenne des produits chimiques soit le succès que nous souhaitons. After braving tricks on the high-dive, he braved a jump off the first diving platform.
defy
us
Defying the legal framework means opening the door to the sort of retaliation and violence that is already going on and that we need to try and stem. Braver le cadre juridique équivaut à ouvrir la porte aux types de représailles et de violence que nous connaissons et que nous devons essayer d’enrayer. I am no admirer of the traditional theocracy in the old pre-1951 Tibet, which temporarily managed, in practice, to defy the authority of a China that was for a long time ravaged by war. Je ne suis pas un partisan de la théocratie traditionnelle du Tibet d’avant 1951, qui a temporairement réussi, dans la pratique, à braver l’autorité d’une Chine longtemps ravagée par la guerre. to defy an enemy; to defy the power of a magistrate; to defy the arguments of an opponent; to defy public opinion