French-English translations for brutal

brutalDeath by means of a brutal and illegal rule. Une mort causée par une règle brutale et illégale. The brutal regime will be toppled. Ce régime brutal sera renversé. Brutal repression is unacceptable and must be stopped. La répression brutale est inacceptable et doit être stoppée.
brazen
uk
us
I ask you this, Mr President-in-Office of the Council, what are you going to do about these company directors who so brazenly thumb their noses at your declared intentions? Je vous pose la question, Monsieur le Président du Conseil, qu'allez-vous entreprendre auprès des dirigeants d'entreprise qui bafouent aussi brutalement vos intentions proclamées ? She was brazen enough to deny stealing the handbag even though she was caught on closed-circuit television doing so

cruel
us
This cruel and brutal trade is unacceptable, must be condemned and must shock people into action. Ce trafic cruel et brutal est inacceptable. Il doit être condamné et inciter les gens à réagir. We still see hundreds of thousands of seals culled in Canada in the most cruel and brutal slaughter. Des centaines de milliers de phoques sont encore abattus au Canada de la manière la plus brutale et la plus cruelle. The supervisor was very cruel to Josh, as he would always give Josh the hardest, most degrading work he could find.
impetuous
us
raw
us
Burma is the centre of the Asian narcotics trade: it produces more than 2 000 tonnes of raw opium a year, and another 250 tonnes of heroin, which are exported to the West. La population est soumise à une oppression brutale et la dictature militaire ne respecte pas le moindre droit de l'homme. raw cane sugarraw sewage
rough
us
They made their way to the Greek border and requested political asylum, but received rough treatment at the hands of riot police. Ils se sont déplacés vers la frontière grecque et ont demandé l'asile politique, mais ils ont été brutalement traités par les forces de l'ordre. Since then, Madagascar has been troubled by unstable governments with threats of secession and impeachment punctuating a rough politics. Depuis lors, Madagascar est embarrassé par des gouvernements instables menant une politique brutale ponctuée par des menaces de sécession et des destitutions. a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough plan
vicious
us
Mr President, we must not forget that the RUF is a vicious and brutal grouping. Monsieur le Président, nous ne devons pas oublier que le RUF, le Front révolutionnaire uni, est un groupement vicieux et brutal. These poor people and their families are constant targets of a brutal and vicious Iranian regime. Ces pauvres gens et leurs familles sont en permanence la cible d'un régime iranien brutal et vicieux. Quite simply, it is a case of a vicious Communist or post-Communist dictatorship. Pour faire simple, il s’agit soit de communisme brutal soit de dictature postcommunisme.
violent
us
A buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal. Une zone tampon doit être établie, et à Chypre, le conflit devient de plus en plus violent et brutal. A violent wind ripped the branch from the tree.We would rather negotiate, but we will use violent means if necessary.