French-English translations for cataclysme

• cataclysm
  In the end, the cataclysm did not happen on 1 May 2004. Or, le cataclysme prédit pour le 1er mai 2004 n’est pas arrivé.
  Madam President, we are witnessing a cataclysm in both economic and human terms. Madame le Président, nous assistons à un cataclysme à la fois économique et humain.
  This is the worst cataclysm in the history of Haiti, and one of the worst in the history of humanity. Il s'agit du pire cataclysme dans l'histoire d'Haïti, et de l'un des plus sombres dans l'histoire de l'humanité.
• natural catastrophe
• natural disaster
  They are natural disasters, whose origins we often do not question, such as whirlwinds. Il s'agit de cataclysmes naturels dont nous ne cherchons pas à connaître l'origine, comme les cyclones par exemple.
  They will be accidents which may result either from natural disasters, or from political disasters such as prolonged general strike. Il s'agira d'accidents qui pourront résulter soit d'un cataclysme naturel, soit d'une catastrophe politique comme une grève générale prolongée.

Related words

• catacombe
• cataclop
• catachrèse
• cataclysmique
• catacaustique