French-English translations for comptable

accountantFinally, we are not accountants. Pour terminer, nous ne sommes pas des comptables. Was it the Chief Accountant at the time? Était-ce le chef comptable de l'époque ? I have spoken to some accountants who work in this area. J'ai parlé de ce problème à plusieurs comptables qui travaillent dans ce secteur.
accountable
us
Every man is accountable to God for his conductYou will be held accountable for your misdemeanors

accountingEquivalence of accounting standards ( Équivalence des normes comptables ( Certainly not through creative accounting. Il ne s'agit pas de créativité comptable. International accounting standards (debate) Normes comptables internationales (débat)
bookkeeperHowever, I believe that we are then failing in our duty, that we are then acting as bookkeepers and not as politicians. Je pense néanmoins que nous manquons alors à notre devoir, que nous agissons comme des comptables et non comme des hommes politiques. From the Council, we expect ideas that transcend the bookkeepers’ mentality and proposals on spending this money wisely. Nous attendons du Conseil des idées surpassant la mentalité des comptables et des propositions sur la dépense judicieuse de cet argent.

Dictionary