French-English translations for compétent

competent
us
For which aspects is it competent? Sur quels aspects est-elle compétente? Mr Almunia was the competent Commissioner. M. Almunia était le commissaire compétent. He is a driven man, a competent man. C'est un homme passionné et compétent.
proficient
us
That should, perhaps, have been possible in this instance too, but probably not everyone is proficient enough yet. Cela aurait sans doute dû être possible en l'espèce également, mais il se peut que tout le monde ne soit pas encore suffisamment compétent. This is something we need to have looked into so that we are as proficient as the World Bank and the other big banks in ensuring that the money is used correctly. Nous aurions dû nous pencher sur ce point afin d’être aussi compétents que la Banque mondiale et les autres grandes banques pour veiller à ce que l’argent est utilisé correctement. He was a proficient writer with an interest in human nature.

skilled
us
Mrs Hoff is extremely skilled in this area. Mme Hoff est particulièrement compétente à la matière. Everyone in this House knows how important skilled interpreters are. Nul n’ignore dans cette Assemblée combien il importe que les interprètes soient compétents. I have colleagues, whom you know and who are very skilled in that area. J’ai des collègues, que vous connaissez, très compétents sur le sujet.
sufficient
us
The recruitment of sufficient numbers of the relevant experts represents a challenge. Le recrutement d'un nombre suffisant d'experts compétents constitue un défi. An inspection plan from the competent authorities, which has been preceded by a risk analysis, should be sufficient. Un programme de contrôle des autorités compétentes, précédé d'une analyse des risques, doit y suffire. But there was not sufficient management skill and management numbers in the Commission to carry these contracts through. Mais la Commission ne disposait pas de personnel compétent en suffisance pour mener ces contrats à bien.