French-English translations for consentir

agree
us
The EU must agree to this, at least. L'UE doit au strict minimum y consentir. Each country must agree to make an appropriate financial effort. Chacun devra consentir un effort financier à sa mesure. Nor can the Commission agree to adding a reference to administrative courts. La Commission ne peut pas non plus consentir à ajouter une référence aux tribunaux administratifs.
assentI therefore request an answer so that this saga can stop in which, more importantly, the European Union appears to assent to this sort of …. Par conséquent, je demande une réponse, pour mettre fin à cette histoire, où, plus important encore, l’Union européenne semble consentir à cette sorte de… I will give this act my assent.

consent
us
There can be no consent, on our part, to other measures. Nous ne pouvons consentir à d'autres mesures. This is something we cannot consent to and never will. Nous ne pouvons y consentir et nous ne le ferons jamais. Europe can never consent to a new partitioning of the continent, to a new Yalta Agreement. L'Europe ne consentira jamais plus à une nouvelle partition du continent, à un nouvel accord de Yalta.