French-English translations for coïncider

coincide
us
It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games. Ce n'est pas un hasard si l'Année a été lancée pour coïncider avec les Jeux Olympiques. Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term? Est-ce que le quinquennat budgétaire va coïncider ou va se mettre en relief avec le quinquennat parlementaire? Could it not have been made to coincide with the ending of the HELIOS programme? N'aurait-il pas été possible de faire coïncider les résultats de celle-ci avec la fin du programme HELIOS?
agree
us
all parties agree in the expediency of the law.to agree to an offer, or to opinion.the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.

dovetailThe parts of your essay should dovetail so that it is cohesive and coherentThe decision of the executive board dovetails neatly with the prior projects the company has taken up
match
uk
us
The budget must match our ambitions. Le budget doit coïncider avec nos ambitions. The matching of skills to jobs is crucial, but I am very concerned on many fronts, Commissioner. Il est crucial de faire coïncider les compétences et les emplois, mais, Monsieur le Commissaire, je suis, à de nombreux égards, très préoccupée. Finally, we have to have the means to match our ambitions for our cohesion policies as Jacques Santer said. Finalement, comme l'a déclaré Jacques Santer, nous devons disposer des moyens de faire coïncider nos ambitions en matière de politiques de cohésion.
overlapThe mouse-mat overlapped the edge of the desk.The two maps overlapped at the east and west edges.The set (all men) overlaps the set (vegetarians).