French-English translations for de plaisance

pleasure
us
Mr President, pleasure boats generate a great deal of noise and pollution. Monsieur le Président, les bateaux de plaisance font beaucoup de bruit et polluent énormément. They are being recruited for so-called "pleasure centres' that are anything but pleasure. Elles sont généralement recrutées pour servir dans des quartiers de «réjouissance» qui n'ont rien de lieux de plaisance. I do not think I am wrong in saying that at this rate we will end up including pleasure boats. Je ne crois pas me tromper si je dis qu'à ce rythme-là, nous finirons par y inclure les bateaux de plaisance.