French-English translations for dirigeant

• leader
  Our leaders are letting us down. Nos dirigeants nous laissent tomber.
  How should we treat such leaders? Quel traitement devons-nous réserver à ces dirigeants?
  They are self-appointed world leaders. Ils se sont autoproclamés dirigeants du monde.
• directing
• director
  Even the directors of major banks no longer understand these opaque instruments. Même les dirigeants de grandes banques ne comprennent plus rien à ces instruments non transparents.
  Warm congratulations and thanks, too, to the EIB’s directors with whom we maintained this dialogue. Un grand bravo, un grand merci également aux dirigeants de la BEI avec qui nous avons maintenu ce dialogue.
  Suffice to say that such a situation would cause the closure of a company in the private sector and the conviction of its directors. Je me contenterai de dire que, dans le secteur privé, une telle situation entraînerait la fermeture d'une entreprise et la condamnation de ses dirigeants.
• ruler
  For years Mugabe was an incredibly moderate ruler. Pendant des années, Mugabe s'est avéré être un dirigeant incroyablement modéré.
  We are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers. Nous assistons au départ forcé des dirigeants autoritaires.
  The subjects were not permitted to interfere in the ruler's affairs. Il leur était interdit de se mêler des affaires de leurs dirigeants.

Related words

• diriger