French-English translations for dirigisme

• dirigism
  Dirigisme, when it is not improvised, can deliver results, but stop-and-go, improvised dirigisme is rather dangerous. Le dirigisme, quand il n'est pas improvisé, peut donner des résultats, mais le dirigisme stop and go et improvisé, lui est un peu dangereux.
  Such dirigisme handicaps and endangers most of all small and medium-sized businesses, which were and still are the backbone of the German economy. Un tel dirigisme handicape et met en péril la plupart des petites et moyennes entreprises, qui formaient, et forment toujours, la base de l'économie allemande.
  in writing. (DE) My reason for rejecting the Howitt report is that the most essential characteristic of Corporate Social Responsibility is voluntarism rather than dirigisme. par écrit. - (DE) Si j'ai rejeté le rapport, c'est parce que la caractéristique la plus essentielle de la responsabilité sociale des entreprises est sa nature volontaire, et non le dirigisme.
• dirigisme
  Dirigisme, when it is not improvised, can deliver results, but stop-and-go, improvised dirigisme is rather dangerous. Le dirigisme, quand il n'est pas improvisé, peut donner des résultats, mais le dirigisme stop and go et improvisé, lui est un peu dangereux.
  When it comes to another argument that I have heard, which is that EU 2020 is too much on the side of dirigisme, I cannot agree. En ce qui concerne un autre argument que j'ai entendu, celui disant que la stratégie Europe 2020 pêche par excès de dirigisme, je ne peux l'accepter.
  I am against dirigisme and protectionist policies. Je suis contre le dirigisme et les politiques protectionnistes.

Related words

• dirigeable
• diriger
• dirigeant
• rediriger
• dirigiste
• dirige
• dirigeante
• codiriger
• indirigeable