French-English translations for découpage

• apportionment
• carving
  The carvings on the oak panels were ancient.
  He took up carving after his retirement.
  My father is an expert in carving, so we let him handle Christmas dinner.
• cutting
  In the latter case, the removal of the vertebral column should take place at the cutting plant in the Member State of destination. Dans ce dernier cas, l'enlèvement de la colonne vertébrale devrait avoir lieu à l'atelier de découpage dans l'État membre de destination.
  They are pushing even further towards dismantling this public service, towards the race for profits and cutting the sky up into sectors that can be allocated to private operators. Elles poussent toujours plus dans le sens du démantèlement de ce service public, dans le sens de la course au profit, du découpage du ciel en secteurs pouvant être attribués à des opérateurs privés.
  How many different cuttings can this movie undergo?

Related words

• redécoupage
• découpage temporel
• alimentation à découpage