French-English translations for découper

carve
us
It cannot create jobs by legislating to cut working hours, as if jobs were a cake that you carve up and divide between people. Elle ne peut créer des emplois en légiférant pour diminuer les heures de travail, comme si les emplois étaient un gâteau que l'on peut découper et distribuer. There are more limits - and I shall end on this point - since control is a single entity that we cannot carve or cut up into slices. Limites encore, et je terminerai sur ce point, car le contrôle est un tout que l'on ne peut pas saucissonner ou découper en tranches. You carve the roast and Ill serve the vegetables.
chop
us
I only like lamb chops with mint jellyIt should take just one good chop to fell the saplingA karate chop

clip
us
Please clip the photos to the pages where they will goUse this clip to attach the check to your tax formShe reads at a pretty good clip
crop
us
the farmer had lots of crops to sell at the marketit was a good crop that yeara crop of ideas
cut outCut out the letters and paste them on the poster.He had to cut out smoking in order to be prepared for the marathonShe kept clicking her heels. He told her to cut it out.
cut upThere are more limits - and I shall end on this point - since control is a single entity that we cannot carve or cut up into slices. Limites encore, et je terminerai sur ce point, car le contrôle est un tout que l'on ne peut pas saucissonner ou découper en tranches. With a little practice, you can cut up a whole chicken yourself for frying.The attackers cut him up pretty bad.
slice
us
There are more limits - and I shall end on this point - since control is a single entity that we cannot carve or cut up into slices. Limites encore, et je terminerai sur ce point, car le contrôle est un tout que l'on ne peut pas saucissonner ou découper en tranches. a slice of bacon; a slice of cheese; a slice of breadI bought a ham and cheese slice at the service station.
snipI dont want you to take much hair off; just snip my mullet off.That wholesale lot on eBay was a snip at $10