French-English translations for déroulement

development
us
I am not at all surprised by the developments in the Conference. Je ne suis pas du tout surpris par le déroulement de cette Conférence. We must be clear that it is the result of a historical development. Nous devons être parfaitement conscients que celle-ci est le résultat d’un déroulement historique. There will be no change in our trade policy, and further developments depend on the circumstances. Quant à notre politique commerciale, elle ne sera pas modifiée et ses développements supplémentaires dépendront du déroulement des évènements.
unfoldingOne observer referred some months ago to this unfolding crisis as like watching a train crash in slow motion. Il y a quelques mois, un observateur comparait le déroulement de cette crise au visionnage d'un accident de train au ralenti. Like many of you, we have been watching the events unfolding in the Mediterranean region with a mixture of hope, concern and expectation. Comme beaucoup d'entre vous, nous avons suivi le déroulement des événements dans la région méditerranéenne avec un mélange d'espoir, d'inquiétude et d'attente.

Dictionary