French-English translations for détacher

untieto untie a knot
detach
us
Mr President, Commissioner, this report cannot be detached from the European context. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on ne peut pas détacher ce rapport du contexte européen. Many would like to turn their backs on it, to detach the Gaza Strip from the rest of the world and pretend it did not exist. Nombreux sont ceux qui aimeraient lui tourner le dos, la détacher du reste du monde et faire comme si elle n'existait pas. We consider that there are areas, in particular energy, for which the Union must detach itself from an ultra-liberal approach. Nous considérons qu'il est des domaines, notamment celui de l'énergie, où l'Union doit se détacher d'une approche ultra-libérale.

release
us
The video store advertised that it had all the latest releasesThey marked the occasion with a release of butterfliesHe released his grasp on the lever
spot
us
The leopard is noted for the spots of color in its fur.Why do ladybugs have spots?I have tried everything, and I can’t get this spot out.
tearHe tore his coat on the nailHe has a torn ligamentHe tore some muscles in a weight-lifting accident
unbind
uncouple
unfasten