French-English translations for détention

detentionA simple suspicion can result in detention. La simple suspicion peut entraîner la détention. Therefore this prolonged detention is illegal. Cette détention prolongée est donc illégale. We also share the concerns on length of detention. Nous partageons également les inquiétudes concernant la durée de la détention.
imprisonment
us
The terms of imprisonment are burdensome. Les conditions de détention sont pénibles. Even today, we still tolerate the imprisonment of Fatos Nano. Aujourd'hui, nous acceptons encore la détention de M. Fatos Nano. There are no good grounds for the imprisonment of the Bulgarian nurses. Aucun motif valable ne permet de maintenir ces dernières en détention.

possession
us
Why do I talk about possession, ladies and gentleman? Pourquoi ai-je mentionné la détention, chers collègues? Control of the acquisition and possession of weapons (vote) Contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (vote) Control of the acquisition and possession of weapons (debate) Contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (débat)