French-English translations for dévoué

dedicated
us
It is often forgotten that these people work in a very dedicated way. On oublie souvent que ces gens travaillent de manière très dévouée. I am glad that we have such a dedicated ally in keeping the Barcelona objectives. Je suis ravie que nous ayons un allié aussi dévoué au maintien des objectifs de Barcelone. The civil servants who work for the European institutions are dedicated to their tasks. Les fonctionnaires qui travaillent pour les institutions européennes sont dévoués à leurs tâches.
devoted
us
They serve us and are devoted to us. Ils nous servent et nous sont dévoués. The Tibetan people are devoted Buddhists whose religion is continuously oppressed by the government. Les Tibétains sont des bouddhistes dévoués dont la religion est continuellement opprimée par le gouvernement. Among the Members of this House there are many devoted friends of Lithuania who supported my country's independence. Parmi les députés de cette Assemblée, de nombreux amis dévoués de la Lituanie ont soutenu l’indépendance de mon pays.

dutifulNo, the western Balkans would be better served by tangible action and tailored accession procedures than by well-nigh dutiful rhetoric. Les Balkans occidentaux bénéficieraient davantage d'actions tangibles et de procédures d'adhésion sur mesure que de rhétoriques presque dévouées. Ralph was a dutiful child, and took the trash out without being told.
fond
us
a fond farewella fond mother or wifeI have fond grandparents who spoil me
selfless
us
In a selfless act of gratitude for saving his mothers life, Peter committed to giving money to his local breast cancer charity each year for the rest of his life.