French-English translations for en vérité

in factIn fact, some countries would rather have the Protocol itself abolished. En vérité, certains pays préféreraient que le protocole proprement dit soit aboli. In fact even then we were already discussing the tragic accident in the Gotthard Tunnel. En vérité, nous avions dû discuter du tragique incident dans le tunnel du Gothard. People think tomatoes are vegetables, but, in fact, they are fruits
really
us
This really is very odd reasoning. Singulière démarche en vérité! That really is a peculiar observation to make. C' est en vérité une constatation étrange. He really is a true friend." / "Really? What makes you so sure?

to tell the truth
truly
us
Trade unionists, French ‘no’ voters, French plumbers: truly there is nothing to be afraid of. Syndicalistes, partisans français du «non», plombiers français! En vérité, je vous le dis: il n’y a rien à craindre. The basic aim of these programmes, which are truly complex and hard to implement, is to achieve a balance between resources and catches, not to punish fishermen. Ces programmes, en vérité complexes, d'application difficile, ont pour objectif essentiel d'équilibrer les ressources et les captures, non pas de réprimer. That is truly all I know.
verily
us