French-English translations for explosion

explosion
us
All this has led to a social explosion ... Tout cela a conduit à une explosion sociale.... Everyone held their breath fearing an explosion. Tout le monde retenait son souffle craignant une explosion. It is, therefore, literally an explosion. C'est donc littéralement une explosion.
blastIt is enough to mention today's blast in Transnistria, which severely damaged the gas pipeline. Il suffit de mentionner l'explosion d'aujourd'hui en Transnistrie, qui a gravement endommagé le gazoduc. Like many who survived the blast, the United Nations itself carries deep wounds. Comme beaucoup de ceux qui ont survécu à l’explosion, l’Organisation des Nations unies reste blessée au plus profond d’elle-même. I would also like to express our support and deep sympathy to those who were injured in the bomb blasts and to their families. Je voudrais également exprimer notre soutien et notre profonde sympathie aux personnes qui ont été blessées lors des explosions, ainsi qu'à leurs familles.

bang
us
Dictatorships generally fall with a bang rather than by means of velvet revolutions. Généralement, la fin des dictatures est le résultat d’une explosion plutôt que de révolutions de velours. When he struck it with a hammer, there was a loud bangTiffany has long hair and bangs
burst
us
I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too muchI printed the report on form-feed paper, then burst the sheets
spallation