French-English translations for familièrement

colloquiallyI would like to bring to your attention a delegation that has gone from this House to look at the construction known colloquially as 'the wall'. Je tiens à attirer votre attention sur une délégation du Parlement qui s’est rendue sur place pour voir la construction de ce que l’on appelle familièrement "le mur". The real targets for criticism are those countries – the members of the one-per-cent club – which want to have their cake and eat it, to put it colloquially. Il s’agit plutôt d’accabler les pays - le club du 1% - qui veulent, comme on dit familièrement le beurre, l’argent du beurre et le sourire de la crémière. Cattle, colloquially referred to as cows, are domesticated ungulates.
familiarlya familiarly squeaky voiceHe spoke familiarly to the hotel porter.

Dictionary