French-English translations for garde du corps

bodyguardI have just been informed that a woman has been killed and a minister's bodyguard has had both legs blown off today by Qassam rockets. On vient de m'informer qu'une femme a été tuée et que le garde du corps d'un ministre a perdu les deux jambes aujourd'hui suite à un tir de missiles Qassam. He makes a fool of himself by travelling about in an armoured vehicle with a bodyguard, demanding precedence over representatives of Member States. Il se ridiculise en se promenant en voiture blindée avec un garde du corps, en exigeant de passer dans le protocole devant les représentants des États membres. . On 13 February, the well-known Kazakh politician and opposition leader A. Sarsenbayev was brutally murdered in Almaty, along with his driver and bodyguard. . - Le 13 février, A. Sarsenbaïev, éminent responsable politique et dirigeant de l’opposition kazakh, a été sauvagement assassiné à Almaty, avec son chauffeur et son garde du corps.
minder

Dictionary