French-English translations for homologue

homologous
us
Flippers and hands are homologous structures
counterpart
us
I would like to see a report in which the role of our Palestinian counterpart is explained. C' est volontiers que j' aimerais avoir sous les yeux un rapport explicitant le rôle de notre homologue palestinien. His counterpart in Georgia has done likewise. Son homologue géorgien a fait de même. I know that our Iranian counterparts do as well. Je sais que nos homologues iraniens le font aussi.

corresponding
us
I propose that the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety make immediate contact with the corresponding committee in the American Congress. Je suggère que le président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire contacte immédiatement son homologue au Congrès américain.
opposite numberI have discussed this with my opposite numbers. J'ai eu cette discussion avec mes homologues. I wish the Commissioner much perseverance in his negotiations with his Chinese opposite numbers. J’invite le commissaire à faire preuve d’un maximum de persévérance dans ses négociations avec ses homologues chinois. Discussions with our Libyan hosts and our opposite numbers from the African Union have been useful. Les discussions avec les hôtes libyens et les homologues de l'Union africaine ont été utiles.