French-English translations for honneur

accoladean accoladed novel
glory
us
The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’ Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!»

honor
us
Mr Putin was a guest at Lahti, though not an honorary guest. M. Poutine a été accueilli à Lahti en tant qu'invité, mais pas en tant qu'invité d'honneur. The crowds gave the returning general much honor and praiseHe was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry
honour
us
We must honour this debt of honour. Il nous faut honorer cette dette d'honneur. Madam President, honour where honour is due. Qu'honneur soit rendu à celui qui le mérite, Madame la Présidente. In fact, the Dutch Government could easily have done the honours. Le gouvernement néerlandais aurait d'ailleurs très bien pu en faire les honneurs.
honour, honor