French-English translations for imminent

• imminent
  The Dublin Council is imminent. Le Conseil de Dublin est à présent imminent.
  It was quite clear after talks that a coup was imminent. Il était relativement évident après les discussions qu'un coup d'État était imminent.
  Is the EU equipped to cope with this imminent surge of arrivals? L'Union européenne est-elle armée pour faire face à cet afflux imminent?
• immediate
  This situation threatens, immediately and alarmingly, to lead to epidemics. Cette situation pose un risque imminent et alarmant d'épidémie.
  In view of the imminent accession of Romania, the Romanian Government should close down these duty free shops immediately. Compte tenu de l’adhésion imminente de la Roumanie à l’Union, le gouvernement roumain devrait immédiatement ordonner la fermeture de ces boutiques.
  Computer users these days expect immediate results when they click on a link
• impending
  At the time, I called this an impending constitutional . J’avais alors appelé ceci un coup d’état constitutionnel imminent.
  It should be international institutions that identify impending danger. Ce sont les institutions internationales qui devraient identifier les dangers imminents.
  The impending enlargement must be seen as an extraordinarily important, exceptional event. L'élargissement imminent doit être considéré comme un événement exceptionnel d'une importance extraordinaire.
• instantaneous

Related words

• imminence
• imminemment
• expérience de mort imminente