French-English translations for inactivité

idlenessThe failure of the conference does not justify idleness. L'échec de la conférence ne justifie pas l'inactivité. However, experience has taught us that this system can generate adverse effects and, for example, encourage idleness in some. Cependant, l'expérience nous a enseigné que ce système pouvait générer des effets pervers et, par exemple, encourager l'inactivité chez certains.
inactivityInactivity is much more destructive than many of us would think or know. Beaucoup d'entre nous ignorent ou sous-estiment le pouvoir destructeur de l'inactivité. I am also pleased to see that there is a reference now to inactivity in helping people who are inactive in the workplace. Je suis également heureuse de voir qu’il y a maintenant une référence à l’inactivité en vue d’aider les personnes inactives à se réinsérer dans le marché du travail. In my country, that is tantamount to encouraging assisted inactivity and to creating a powerful magnet for immigration. Dans mon pays, cela revient à encourager l'inactivité assistée et à créer une formidable pompe aspirante à l'immigration.

Dictionary