French-English translations for indistinctement

indiscriminatelyIt cannot, however, do so indiscriminately as, by proceeding in that way, its action would lose credibility. Mais elle ne peut pas le faire indistinctement car, en agissant ainsi, son action perdrait en crédibilité. It is, however, regrettable that statistics and taxes are included indiscriminately in 'environmental accounting'. Il est par contre regrettable que statistiques et taxes soient englobées indistinctement dans une "comptabilité environnementale". These bombs spread death indiscriminately and the fact that they have a low rate of immediate explosion means that they continue to kill innocent people many years after conflicts have ended. Elles sèment la mort indistinctement et le fait qu'elles présentent un faible taux d'explosion immédiate signifie qu'elles continuent de tuer des innocents bien des années après la fin des conflits.
indistinctlyBy indistinctly muddling 8 May 1945 with the crimes of Stalinism, we do a disservice to the commemoration of the Liberation of Europe. En mêlant indistinctement le 8 mai 1945 aux crimes du stalinisme, nous rendons un mauvais service à la commémoration de la libération de l’Europe.

Dictionary