French-English translations for jamais de la vie

• no way
  "Touch that weird rock over there, I dare you!" "No way!"
  You failed your exam again? No way!
  "Hes hitting 400 for two months? No way!" / "Way. Actually 411."
• never ever
• not a chance
  Do I think shell go out with him? Not a chance.
• not on your life
  Do you think I will ever go back after that? Not on your life!

Related words

• jamais deux sans trois
• la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit
• celui qui vit dans une maison de verre ne doit jamais lancer de pierres
• la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
• la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
• le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre
• il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même