French-English translations for majorité

majority
us
We now need that large majority. Nous avons maintenant besoin d'une large majorité. It was adopted by a large majority. Celui-ci a été adopté à une large majorité. A narrow majority perhaps, but still a majority. Une courte majorité, peut-être, mais une majorité quand même.
adulthoodThe boy entered adulthood by undergoing a rite of passage.

age of majorityMr President, have we considered that the young people who were born after the dictatorship have not yet reached the age of majority? Monsieur le Président, avons-nous songé que les jeunes qui ne sont pas nés sous la dictature n’ont pas encore l’âge de la majorité? I naturally also view with unease the fact that, in both international contexts and the EU, children’s and young people’s age of majority is tampered with. Je désapprouve bien évidemment aussi le fait que, tant au niveau international que de l’UE, l’on puisse falsifier l’âge de la majorité. In Indiana the age of majority is 18 years.
legal age
mainstream
us
Instead, a large majority in Parliament applauds a toothless report representing the wretched political mainstream. Au contraire, une large majorité au sein de ce Parlement applaudit ce rapport inefficace qui représente le déplorable courant politique dominant. In the region I represent, nearly a quarter of households have no access to mainstream gas, and the vast majority of those are reliant on domestic heating oil. Dans la région que je représente, près d'un quart des foyers n'ont pas accès au gaz de ville, et la grande majorité doit recourir au mazout domestique. They often carry stories you wont find in the mainstream media
of ageUkraine now has the feeling for the first time that it has achieved independence, that it has come of age as a state. L’Ukraine a désormais, pour la première fois, le sentiment d’être parvenue à l’indépendance, d’avoir atteint sa majorité en tant qu’État. Hes of age now: he can make his own decisions.