French-English translations for mou

soft
us
Phthalates in soft PVC, though, are no more than the tip of the iceberg. Les phtalates dans le PVC mou, toutefois, ne constituent que la partie émergée de l’iceberg. This is a real step towards the soft totalitarianism that is this new doctrine of political correctness. C'est un véritable pas vers le totalitarisme mou qu'est cette nouvelle doctrine du politiquement correct. Mr President, ladies and gentlemen, I hope that tomorrow will see the beginning of the end for soft PVC in toys. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère que demain nous serons les témoins du début de la fin du PVC mou dans les jouets.
gentle
us
Stuart is a gentle man; he would never hurt youI felt something touch my shoulder; it was gentle and a little slimyWe had a gentle swim in the lake

hung
us
[[hung parliamenthung parliament]]
limp
us
In striving too hard to reach a limp consensus, which in the end leads to nothing, we are only intensifying Eurosceptism. À trop vouloir parvenir à un consensus mou qui ne débouche finalement sur rien, on ne fait que renforcer l’euroscepticisme. The bomber limped home on one engine.limping verses
mushyI dont especially like mushy oatmeal.The brake pedal is mushy sometimes when I step on it.Skip the mushy, romantic scenes and get to the action.
squishy
tender
us
tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender mother to her childrentender expressions; tender expostulations; a tender strain
tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal