French-English translations for naïf

naive
us
Of course, nobody should be naive. Bien entendu il ne faut pas être naïf. It is naive, in fact, it is childishly naive. C'est en fait naïf, puérilement naïf. Second, we are open, but we are not naive. Ensuite, nous sommes ouverts, mais pas naïfs.
naïve

blue-eyed
gullibleWhy shouldn't they - we are so gullible we actually pay the bills for the occupying power! Et pourquoi ne le feraient-ils pas, d'ailleurs - nous sommes si naïfs que nous payons en réalité les factures pour la puissance occupante! Andrew is so gullible, the way he still believes in Santa Claus, the Easter Bunny, the Tooth Fairy, and the Sandman at the age of fourteen.
ingenuousThis is not simplistic or ingenuous: this is the truth. Ce n’est pas simpliste ou naïf: c’est la vérité.
innocent
us
an innocent tradeinnocent goods carried to a belligerent nationThe slaughter of the innocents was a significant event in the New Testament
naif
sap
us
to sap one’s conscience