French-English translations for noyau

nucleus
us
A small nucleus of long-term observers may be able to offer a solution here. Une solution envisageable consisterait à créer un petit noyau d' observateurs à long terme. Together, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market. Ensemble, ces systèmes d'échange de quotas pourraient former le noyau d'un futur marché mondial évolutif du carbone. It is no secret that apologists for a European policy of repression see this as the nucleus of a European border police force. Ce n'est un secret pour personne que les défenseurs d'une politique européenne de répression y voient le noyau d'une politique frontalière européenne.
kernelthe kernel of an argumentThe Linux kernel is open-sourceThe Dirichlet kernel convolved with a function yields its Fourier series approximation

core
us
That core does not exist in today' s EU. Ce noyau est aujourd'hui absent de l'Union européenne. This is without doubt the core of reform. Il s'agit assurément du noyau de la réforme. That core has, of course, already been built. Ce noyau existe d'ores et déjà.
pit
us
The meadow around the town is full of old pitsTwo drivers have already gone into the pit this early in the raceI felt pain in the pit of my stomach
atomin) nucleus
cell nucleus
gist
us
However, the gist of the proposal is about adapting people to suit the work, rather than adapting the work to suit the people. Mais le noyau de la proposition est qu'il s'agit d'adapter les gens au travail, au lieu d'adapter le travail aux gens.
hardcoreHes a hardcore gamer.That show was hardcore, dudeLets listen to some hardcore

head/translations
heart
uk
us
We must not rip the heart out of the bill. Nous ne devons pas supprimer le noyau de cette législation. At the heart of this project is the school curriculum. Le noyau de ce projet est un programme scolaire. Essential information lies at the heart of the information society: it is its most important aspect. Les informations essentielles forment le noyau de la société de l’information: elles représentent son aspect le plus important.
käyttöjärjestelmän) kernel
newel
us
nubWhat do you think is the nub of the problem?He cant even make himself a peanut butter and jelly sandwich? What a nub
pithThe pith of my idea is that people should choose their own work hoursThe pith root of pi is approximately 1.439
stone
us
A little boy died when an olive stone went down his throat the wrong way. Un petit garçon est mort après s'être étranglé avec un noyau d'olive. a peach stonekidney stone

Dictionary