French-English translations for omniprésente

ubiquitous
uk
us
We should be talking about the ubiquitous information society. Nous devrions nous tourner vers la société de l’information omniprésente. In our societies, where chemicals are ubiquitous, public health absolutely must from now on be the first consideration. Un impératif de santé publique doit dorénavant prévaloir dans nos sociétés où la chimie est omniprésente! The ubiquitous and sacrosanct 'free competition' is defended at all costs and is once again the pillar by which this initiative is supported. La sacro-sainte et omniprésente "libre concurrence" est défendue à tout prix et est une fois de plus le pilier sur lequel repose cette initiative.