French-English translations for partant

up
us
We need to build capacity from the bottom up. Nous devons renforcer les capacités en partant de la base. All this adds up to some people taking early retirement and to allowing new people and new blood in. Tout cela s' ajoute aux personnes partant en retraite anticipée ainsi qu' au recrutement de nouveaux agents et à l' arrivée de sang nouveau. Continuing with constructions from the top down, dreamt up by the powers that be, will not solve anything. Poursuivre avec des constructions partant du sommet, rêvées par les puissances établies, ne résoudra rien.