French-English translations for pas-de-calais

Dover Strait
Pas-de-CalaisWe have the whole shebang: oil in the Atlantic and old bangers in the Pas-de-Calais. Parce qu'on a "la totale" : on a le pétrole dans l'Atlantique et les bagnoles dans le Pas-de-Calais. Ten French regions should benefit from the creation of this new category, including Nord-Pas-de-Calais and Picardie. Dix régions françaises devraient bénéficier de la création de cette nouvelle catégorie, dont celles du Nord-Pas-de-Calais et de la Picardie. My region of Nord-Pas-de-Calais will be particularly affected with French Hainaut losing the aid paid to Objective 1 regions. Ma région, le Nord-Pas-de-Calais, sera particulièrement touchée, le Hainaut français perdant les aides versées aux régions d' objectif 1.

Dictionary