French-English translations for poison

poison
us
The poison of the contaminated feeds. Le poison des farines contaminées. People in Europe do not want poison on their plates. Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette. But Florence also stands for the Medicis, for poison. Mais, Florence, c'est aussi les Médicis, le poison.
toxin

venom
us
Either way, it is a creeping venom seeping into our open society and becoming a burden on it. Dans tous les cas, il s'agit d'un poison insidieux, qui s'infiltre et pèse sur notre société ouverte. Venom has never produced anything in history, and in general it has never rewarded those who have used it. Le poison n'a jamais rien produit dans l'histoire et, d'habitude, il n'a jamais été profitable à ceux qui l'utilisaient. We only believe in the politics of values and the exchange of ideas; we do not believe in the politics of venom. Nous croyons uniquement en la politique des valeurs et en la confrontation des idées ; nous ne croyons pas à la politique des poisons.