English-French translations for poison

poison
Le poison des farines contaminées. The poison of the contaminated feeds. Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette. People in Europe do not want poison on their plates. Mais, Florence, c'est aussi les Médicis, le poison. But Florence also stands for the Medicis, for poison.
empoisonner
Il est relativement facile d'empoisonner l'eau. It is relatively straightforward to poison water. Nous ne devons pas empoisonner nos enfants quand ils jouent! We should not have our children poisoned while they play!

venin
Voici, en substance, le venin qu'il vient de cracher. This is the type of poison which he spouts here. Ils viennent ici pour distiller leur venin puis se font aussitôt la malle.The reality is that these fine people do not partake in 99% of the work. They spout their poison and then push off. Comme ses coreligionnaires, qui assassinent et fuient ensuite, il crache son venin sur cette Assemblée, puis disparaît lâchement. Like those who share his creed, who murder and then flee, he spits out his poison on this House and then disappears like a coward.