French-English translations for rachat

buyoutPrivate equity involves enormous numbers of leveraged buyouts, LBOs, which have been carried out with virtually no own capital. Les fonds de capital-investissement impliquent énormément de rachats par endettement, qui ont été réalisés pratiquement sans le moindre fonds propre. The adoption, last year, of the US accounting standards and, more recently, the buyout of the European Euronext exchange by the New York Stock Exchange are part of this disturbing trend. L'adoption, l'an dernier, des normes comptables américaines, et, plus récemment, le rachat des bourses européennes d'Euronex par la place de New York s'inscrivent dans cette tendance pesante.
rebuying

redemption
us
repurchaseWe would also like to express our solidarity with the working population of Zimbabwe and our support for their right to take possession of all the land, without any repurchase or compensation. Nous exprimons par-dessus tout notre solidarité avec la population laborieuse du Zimbabwe et notre soutien à son droit de prendre possession de l'intégralité des terres, sans rachat ni dédommagement.

Dictionary