French-English translations for recaler

• fail
  When we talk about Europe, it reminds me a bit of school, where we always said 'I have passed' or 'they have failed me'. Lorsque l'on parle d'Europe, cela me rappelle d'une certaine manière l'école, où nous disions toujours "j'ai réussi" ou "je me suis fait recaler".
  Throughout my life, I have always failed
  The truck failed to start
• register
  The teacher took the register by calling out each childs name.
  a register of deeds
  My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me

Related words

• récalcitrant
• recalé
• récalcitrante
• recalibrage
• recalcifier
• recalibrer
• recalibration
• recalcification
• recalculer