French-English translations for rotation

rotationThe solution is not rotation but weighting. La solution n'est pas une rotation, mais bien une pondération. We should also drop the principle of equal rotation. Nous devrions également abandonner le principe de la rotation égale. Some of them can retain the external rotation that they had before. Certains d’entre eux peuvent conserver le système de rotation externe en l’état.
spin
us
I spun myself around a few times.Spin the ball on the floor.She spun around and gave him a big smile.

turn
us
Moreover, the rotation system would only, of course, continue until, true enough, the turn of the wheel replaced France with Malta. En outre, le système de rotation ne se poursuivrait, bien sûr, à vrai dire, que jusqu'à ce que la France soit remplacée par Malte. We can then say that the whole system of recruiting experts for three year contracts naturally promotes fast turnover. Nous pourrions dire ensuite que le système de contrats de trois ans auquel sont soumis les experts favorise naturellement la rotation des collaborateurs et d'autres travailleurs dans le domaine. In reality the Irish Presidency turned out to be so successful that it makes one question the ineffectiveness that is imputed to the rotation of the Presidency of the European Union. En réalité, la présidence irlandaise s’est avérée si fructueuse que l’on met en doute l’inefficacité imputée à la rotation de la présidence de l’Union européenne.
turnover
us
The high staff turnover must be rectified. Il faut absolument remédier aux rotations du personnel. It should not come as a surprise, therefore, that the turnover of staff in the sector is very high. Il n'est donc pas étonnant que la rotation du personnel dans ce secteur soit très élevée. I fail to understand why there is an enormous turnover of staff even at the highest levels of Phare management. Je ne parviens pas à comprendre comment il peut y avoir une telle rotation de personnel, même à l'échelon supérieur de la gestion du programme PHARE.