French-English translations for réapparaître

• reappear
  This ruse was heavily defeated in the United Nations, only to reappear now in the European Parliament. Cette ruse a été totalement déjouée par les Nations unies, pour réapparaître maintenant au Parlement européen.
  Yet how can we prevent disease in a society wracked by unemployment and poverty, in which we are witnessing the reappearance of diseases that we thought had been eradicated, like tuberculosis? Mais comment prévenir dans une société rongée par le chômage et la pauvreté, où on voit réapparaître des maladies que l'on croyait éradiquées comme la tuberculose ?
• recur
  If we are unable to find institutional solutions, there is a risk that the deadlock situations we have experienced will recur. Si nous ne parvenons pas à trouver des solutions institutionnelles, nous courons le risque de voir réapparaître les impasses que nous avons connues.
  The theme of the prodigal son recurs later in the third act

Related words

• réapprovisionnement
• réapparition
• réapprovisionner
• réapproprier
• réappropriation
• réapprovisionnement continu
• se réapproprier