French-English translations for sanglant

bloody
us
This is a bloody pre-election campaign. Il s'agit d'une campagne électorale sanglante. Was this in order to engineer a bloody showdown? Le but était-il de manigancer une confrontation sanglante? Any kind of peace is better than bloody conflict. Une paix, quelle qu'elle soit, est meilleure qu'un conflit sanglant.
gory
us
Let us raise our voices, Commissioner Figel’, to prevent the umpteenth bloody, unjust, gory insult to Tibet and the Tibetans. Élevons la voix, Monsieur Figel’, afin d’empêcher cette énième insulte sanglante, injuste et horrible à l’égard du Tibet et des Tibétains. Her autobiography gives all the gory details of her many divorces.