French-English translations for si ma mémoire est bonne

if my memory serves me correctlyIf my memory serves me correctly, Article 42 in the new Treaty makes a specific cross-reference to that. Si ma mémoire est bonne, l’article 42 du nouveau Traité fait spécifiquement référence à cela. Several days later, on 25 March if my memory serves me correctly, the European Council adopted this date as European Day for the Victims of Terrorism. Quelques jours plus tard, le 25 mars si ma mémoire est bonne, le Conseil européen a voté cette date en tant que Journée européenne des victimes du terrorisme.
if my memory serves me rightIf my memory serves me right, this was the wording that was agreed by the Conference of Presidents. - Si ma mémoire est bonne, c’est le libellé qui a été choisi par la Conférence des présidents.
if my memory serves me well

Dictionary