French-English translations for singe

monkey
us
In Thailand there is still a lot of illegal trading in orang-utans, monkeys and leopards. En Thaïlande, il existe toujours un grand commerce illégal d’orangs-outans, de singes et de léopards. As we meet here in Strasbourg, great apes, gorillas, chimpanzees and monkeys are all being hunted to extinction for bushmeat. Tandis que nous sommes réunis ici à Strasbourg, de grands singes, des gorilles, des chimpanzés et des singes sont en train d’être chassés jusqu’à l’extinction pour le de leur viande. It is good that you are here because, if the monkey goes up the tree, it is easier to see its backside! Il est bon que vous soyez ici, parce que quand le singe grimpe à l'arbre, il est plus facile de voir son derrière!
ape
us
Apart from Gibraltar, where safeguarding the apes might be a welcome way of deflecting a Spanish threat, Europe has no great apes. Mis à part à Gibraltar, où la préservation des singes pourrait être une bonne façon de détourner une menace espagnole, l’Europe ne possède pas de grands singes. As we meet here in Strasbourg, great apes, gorillas, chimpanzees and monkeys are all being hunted to extinction for bushmeat. Tandis que nous sommes réunis ici à Strasbourg, de grands singes, des gorilles, des chimpanzés et des singes sont en train d’être chassés jusqu’à l’extinction pour le de leur viande. According to my information, there is a strong suspicion that HIV viruses were transmitted from apes to man. Autant que je sache, on soupçonne fortement le singe d'avoir transmis le virus HIV à l'homme.