French-English translations for soi-même

• itself
  The door closed by itself
  The door itself is quite heavy.
• oneself
  There is no information without learning how to produce and use it oneself. Le savoir n'est pas un savoir si on n'apprend pas à le produire et à l'utiliser soi-même.
  It is often easier to tell other people what to do than to produce results oneself. Il est souvent plus facile de dire aux autres ce qu'ils doivent faire que de produire soi-même des résultats.
  It is tragicomic that, while condemning discrimination, one is guilty of that very thing oneself. C' est une tragi-comédie que d' accuser de discrimination en s' en rendant soi-même coupable par la même occasion.
• self
  Fine words and self-praise, but no action. De belles paroles et des éloges de soi-même, mais rien dans les actes.
  It is a matter of Community promotion and not self-promotion. C'est de l'image de la Communauté qu'il est question et non de l'image de soi-même.
  Finally, there is self confidence, that is, how one appears to others, how one presents oneself. Enfin, il y a aussi la compétence personnelle, c.-à-d. la manière dont on se présente soi-même.

Related words

• parler de soi-même
• livrer à soi-même
• apitoiement sur soi-même
• être soi-même
• on n'est jamais mieux servi que par soi-même
• se résoudre de soi-même
• se faire justice soi-même
• charité bien ordonnée commence par soi-même
• éloge de soi-même