French-English translations for stade

stadium
us
The Gods of the stadium or old people on their last legs? Les Dieux du stade ou les vieux au dernier stade?
furlong

indoor arena
phase
us
We are therefore still at the study and first procedural phase. Nous en sommes donc toujours au stade de l'étude et à la première phase de la procédure. Mr President, the drafting of the Charter has now reached a critical phase. Monsieur le Président, l'élaboration de la Charte a désormais atteint un stade critique. The problem has many phases.
sports arena
stadion
stage
us
At this stage, what can be said? À ce stade, quel constat peut-on déjà établir ? I will say no more at this stage. Je n’en dirai pas plus à ce stade. We are at a preparatory work stage. Nous sommes au stade des travaux préparatoires.
state
uk
us
This needs to be stated openly at this point. Cela doit être dit ouvertement à ce stade. It remains open for any of the four remaining Member States to join later on. Les quatre États membres restants pourront, s'ils le souhaitent, y adhérer à un stade ultérieur. There are various stages of proceedings against Member States in this area. Les procédures à l'encontre des États membres en la matière en sont à divers stades.