French-English translations for tenir le coup

bear up
endure
us
The singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.He endured years of pain.

get byDo you think they can get by on only one salary?
put up withI put up with a lot of nonsense, but this is too much.
stick it outPlenty of people begin the training, but few stick it out for the year or two necessary to become proficient.
sustain
us
From a cultural point of view, and in terms of Europe's cultural claim, we cannot sustain that for very long. Nous ne pourrons pas tenir le coup longtemps, du point de vue de la culture et de l'ambition culturelle de l'Europe. The professor had trouble sustaining students’ interest until the end of her lectures.The city came under sustained attack by enemy forces.