French-English translations for victoire écrasante

landslide victoryIt remains to be seen, of course, whether this hypocrisy will be enough to prevent the ‘no’ camp from enjoying a landslide victory on 29 May. Reste à voir, bien sûr, si cette hypocrisie sera suffisante pour empêcher le camp du «non» de remporter une victoire écrasante le 29 mai. The results of the 1990 elections which, let us remember, were a landslide victory for Aung San Suu Kyi's party, were not recognised by the armed forces. Les résultats des élections de 1990, qui, rappelons-le, s'étaient soldées par une victoire écrasante du parti de Aung San Suu Kyi, n'ont pas été reconnues par les militaires. Nixon capitalized on this changing tide of voting behaviour, and hence won a landslide victory in the 1972 election.

Dictionary