French-English translations for étau

vice
us
What are we going to do to loosen the IMF's vice-like grip on Mr Lula? Qu'allons-nous faire pour desserrer cet étau du FMI sur M. Lula ? Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice. L'étau mortel des groupes paramilitaires est en effet en train de broyer la population civile. Growth in direct or ancillary jobs relies on the sustainability of traditional forms of blue-collar work, but these industries are caught in a vice. La croissance des emplois directs ou induits passe par la pérennité des activités travaillistiques. Ces industries sont prises dans un étau.
vise