French-Estonian translations for barrière

• barjäär
  Niisugune kunstlik barjäär võib takistada parimatel põllumajandusettevõtjatel nende töö kasumlikku arendamist. Une telle barrière artificielle empêcherait les meilleurs agriculteurs de développer leur travail profitablement.
  See, mis meil liidus on, on ühtne turg, kus kaupadele ega inimestele barjääre pole. Nous avons dans l'Union un marché unique où il n'y a pas de barrières pour les marchandises ni pour les personnes.
  Postkommunistlik šovinistlik Slovakkia valitsus ehitab aga nüüd inimeste vahele uusi müüre, keelelisi barjääre. Toutefois, le gouvernement postcommuniste chauvin de Slovaquie est en train d'ériger de nouveaux murs entre les gens, à savoir les barrières linguistiques.
• tõke
  Neid asjaolusid silmas pidades ei piisa üksnes pealiskaudsetest muutustest, nagu tõkete kõrvaldamine. Face à ces deux fléaux, les changements cosmétiques, comme la levée des barrières, s'avèrent insuffisants.
  Inimkauplejad on kõik innukad Atlandi teed kasutama, sest 2005. aastal võeti Hispaania piiritõke maha. Les passeurs ne sont que trop désireux d'utiliser le trajet par l'Atlantique, depuis que l'Espagne a érigé une barrière à sa frontière en 2005.
  Tariifne tõke USAst pärit autode vastu, härra Louis, ei ole kindlalt see, mille me kehtestame. Une barrière tarifaire contre les voitures provenant des États-Unis, Monsieur Louis, n'est certainement pas une mesure que nous introduirons.
• tõkkepuu

Related words

• garde-barrière
• barrière de corail
• barrière canadienne
• barrière linguistique
• barrière de péage
• barrière commerciale
• barrière Cointet
• barrière de confinement
• barrière de diffusion